GUÍA RÁPIDA PARA MEZCLAR COLORES/QUICK GUIDE TO MIXING COLORS (V)

CÍRCULO CROMÁTICO – SOMBRAS / COLOR WHEEL – SHADES.

Hemos visto cómo añadiendo blanco conseguimos colores luminosos. Hoy vamos a utilizar el color negro para para obtener una nueva paleta.

We’ve seen how get bright colours by adding white. Today we’ll use black to get a new colour palette.

Los colores resultantes de la adicción de negro son llamados también colores apagados y expresan oscuridad, muerte o seriedad.

The colours resulting from the addition of black are also called muted and express darkness, death or seriousness.

Debido a la oscuridad del negro hemos de añadir pequeñas cantidades de éste a nuestro color de partida si no queremos obtener colores excesivamente oscuros y que apenas se distingan del negro.

Because of black is a really dark colour we have to add small amounts of it to our starting colour if we don’t want to get too dark colours indistinguishable from black.

Aquí tenéis un círculo cromático con las escalas de sombras.

Here's a color wheel with the shadow scales.

En este punto merece especial atención saber que si mezclamos: 

- Amarillo con negro obtenemos verde militar.

- Naranja con negro obtendremos marrones con cierto tono acaramelado.

- Rojo con negro obtendremos marrones con un componente granate.

At this point we have to know that if we mix:

- Yellow with black to get military green.

- Orange with black to get caramel brown.

- Red with black to get garnet brown.

Entrada anterior / Previous post

Siguiente entrada / Next post